Einladung

zur Eröffnung der neuen galleria d'art RdeC mit der Eröffnungsausstellung mit Werken von

Rico de Castelberg

Freitag, den 28. August 2009
Beginn um 16.00h

Sie und Ihre Freunde sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Die Galerie befindet sich gleich neben dem Tourismus-Informationsbüro in der Dorfmitte.

Programm

16:00h

Eröffnung der Ausstellung

16:30h

Eröffnungsansprache von Herrn Hanspeter Lebrument
Verleger, Maienfeld
Vorstellung des Künstlers und seines Werkes durch Herrn Gion Schwarz, Chur
Die musikalische Einrahmung erfolgt durch den bekannten Romanischen Liedermacher Paulin Nuotclà, begleitet von Robert Stupan und Reini Schmid

Anschliessend

Fröhliches Beisammensein mit Musik, Speis und Trank solange es Spass macht.

---

Invitaziun

all'avertura dalla nova galleria d'art RdeC cun l'exposiziun da maletgs en relief da

Rico de Castelberg

venderdis, ils 28 d'uost 2009
entschatta allas 16.00h

Program

16:00h

Avertura dalla exposiziun

16:30h

Plaid d'avertura entras
Signur Hanspeter Lebrument
editur, Maiavilla

Presentaziun digl artist e sia ovra entras
Signur Gion Schwarz, Cuera

Enramaziun musicala entras igl enconuschent cantautur Romontsch
Paulin Nuotclà, accumpignaus da
Robert Stupan e Reini Schmid

Silsuenter

Star da buna cumpignia cun spisa e bubronda aschiditg ch'ei plai